Bendición náhuatl / Nahuatl Blessing

Con cariño para Fede y para ti, que llegaste aquí.

Que la tierra se una a la planta de tu pie y te mantenga firme, que sostenga tu cuerpo cuando éste pierda el equilibrio.
Que el viento refresque tu oído y te dé a toda hora la respuesta que cure todo aquello que tu angustia invente.
Que el fuego alimente tu mirada y purifique los alimentos que nutrirán tu alma.
Que la lluvia sea tu aliada, que te entregue sus caricias, que limpie tu mente y alma de todo aquello que no le pertenece.

May the ground join your soles and keep you firm, may it sustain your body when it loses its balance.
May the wind refresh your ears and give you at all times the answer that heals all that your anguish make up.
May the fire cherish your gaze and purify the food that will nourish your soul.
May the rain be your ally, may it caress you and clean your mind and soul of anything that doesn’t belong to you.